Vòng 4 Nations League hạng A, Đức sẽ làm khách trước Hy Lạp. Trước trận, huấn luyện viên đội Đức Klopp dự họp báo và trả lời giới truyền thông. Dưới đây là nửa đầu buổi họp báo.

Người phụ trách truyền thông: Trận Hy Lạp gặp Đức ngày mai, những người dự họp báo là huấn luyện viên trưởng đội Đức Jurgen Klopp và Aleksandar Pavlović. Xin cảm ơn chủ nhà, cảm ơn sự tiếp đón nồng nhiệt đúng như danh tiếng của các bạn. Tuy nhiên Jurgen, tôi nghĩ trên sân ngày mai sẽ không khách khí đến thế. Nhưng với các ông, đây cũng là một cơ hội trả món nợ. Các ông định nắm cơ hội đó thế nào?

Klopp: Nồng nhiệt đúng như danh tiếng? Tôi trả lời bằng tiếng Đức hay tiếng Anh?

Người phụ trách truyền thông: Tiếng Đức là được, tại chỗ sẽ dịch sang tiếng Hy Lạp.

Klopp: Ý này hay quá. Câu hỏi vừa rồi là gì nhỉ? Đúng rồi, trước hết chúng tôi đương nhiên rất vui khi đến đây. Tôi chưa từng đá bóng ở đây. Tôi cứ tưởng mình đã đá gần như ở mọi nơi, nhưng chỗ này đúng là chưa đến. Đúng, chúng tôi thực sự muốn cố giành ở trận ngày mai một kết quả tốt hơn hẳn lượt đi. Lượt đi chúng tôi đã thử rất nhiều thứ, có thứ hiệu quả, nhưng vẫn chưa đủ để đánh bại Hy Lạp. Người Hy Lạp đá cực kỳ có kỷ luật về chiến thuật, cuối cùng thắng cũng xứng đáng, điểm này phải thừa nhận. Sau đó chúng tôi lại đá với Serbia một trận, màn trình diễn trận ấy khá hơn rõ rệt. Nếu ngày mai nối tiếp và thể hiện thêm nhiều nội dung như vậy, chúng tôi sẽ là đối thủ khó chịu hơn với Hy Lạp. Đó sẽ là một khởi đầu tốt.

Phóng viên: Thưa ông Klopp, ông thường không tiết lộ đội hình, nhưng về việc có xoay vòng thủ môn hay không, trước đây ông luôn đưa ra câu trả lời rõ. Trận ngày mai ông còn xoay vòng không, chúng tôi có thấy thủ môn thứ tư ra sân không? Tôi cũng muốn hỏi về Lennart Karl: ông đã điều chỉnh danh sách, anh ấy nhập đội ở tuần thứ hai. Có phải vì trước đó cơ thể anh ấy chưa hồi phục hoàn toàn không, và tình trạng hiện giờ thế nào?

Klopp: Trước đây tôi luôn nói có xoay vòng thủ môn hay không à? Sao tôi lại thành thói quen đó? Nhìn hiện tại, ngày mai hình như chúng tôi không định xoay vòng thủ môn. Nhưng ai mà biết...

Về tình hình Lennart Karl, thực ra cũng gần giống Serge (Gnabry), chỉ là chiều ngược lại. Lennart vốn được lên kế hoạch nhập đội ở tuần đầu, nhưng bộ phận y tế Bayern Munich gọi điện trao đổi với tôi, nói anh ấy ở một số mặt vẫn cần bổ sung phần tập, họ muốn anh ấy tập riêng thêm một thời gian ở câu lạc bộ. Tôi nói được, cứ làm vậy. Đội tuyển của chúng tôi cũng là để giúp cầu thủ khi có thể, và trong trạng thái lý tưởng cũng giúp cả câu lạc bộ. Nên anh ấy đổi sang theo đội ở tuần thứ hai, còn Karim thì ở tuần đầu.

Còn Serge, anh ấy tham gia mọi buổi tập, ra sân hoàn toàn theo kế hoạch. Sau khi đá 45 phút ở trận thứ ba, đến giữa trận anh ấy tuy không bị thương, nhưng đã cảm thấy quá tải. Nên chúng tôi thay anh ấy ra, và nói rõ không cần liều chịu rủi ro để cố trụ. Giờ anh ấy trở lại Bayern với thời gian ra sân của ba trận, cùng trạng thái tập luyện tốt, thậm chí có thể nói là rất tốt. Sắp xếp nhân sự được như vậy là lý tưởng nhất. Vốn anh ấy có thể ở lại, nhưng chúng tôi cho rằng với anh ấy, nghỉ thêm hai ba ngày trước khi trở lại tập luyện thường kỳ ở Munich sẽ có ý nghĩa hơn.

Phóng viên: Hôm thứ Năm ông còn nói chưa chắc chắn Hy Lạp sẽ chọn thái độ nào, phòng ngự sâu như lượt đi hay đá cởi hơn một chút. Qua việc nghiên cứu băng trận Hy Lạp gặp Hà Lan, ông rút ra kết luận gì?

Klopp: Trong thế giới bóng đá, bạn không bao giờ nói được là hoàn toàn chắc chắn. Nói là biết trước thì không đúng bằng nói chúng tôi có linh cảm mạnh. Trong trận họ gặp Hà Lan, tỷ lệ kiểm soát bóng tuy không cao như khi chúng tôi đá Serbia, nhưng cũng xấp xỉ. Hy Lạp từng dẫn hai bàn, và có những cơ hội rất tốt. Đương nhiên Hà Lan cũng có cơ hội ở hiệp một. Hiệp một Hà Lan không đá với nhịp rất cao, nhưng sau khi tăng tốc ở hiệp hai đã gây rắc rối lớn cho Hy Lạp. Tất cả đều là manh mối tham khảo, về bản chất cũng chỉ đến vậy.

Chúng tôi chuẩn bị cả hai phương án: tối nay các cậu sẽ xem những băng phân tích mà chúng tôi cho là then chốt. Nhưng trước đó, buổi tập của chúng tôi hoàn toàn tập trung vào nội dung chiến thuật mà chính chúng tôi muốn đá, và cũng nên đá. Tối nay chúng tôi sẽ ghép mọi chi tiết lại, ngày mai ra sân thực hiện. Nhưng nói cho cùng, chuyện này cũng phụ thuộc vào chính màn trình diễn của chúng tôi. Nếu chúng tôi đá tốt, Hy Lạp cũng buộc phải phòng ngự thấp, lùi sâu. Còn trình độ phòng ngự thấp của họ, chúng tôi đã được lĩnh giáo ở Augsburg.

Phóng viên Hy Lạp: Xin chào, chào mừng đến Hy Lạp, đến Thessaloniki. Tôi muốn hỏi ông Klopp, giả sử giờ ông đang ở họp báo Ngoại hạng Anh hoặc Champions League, nếu được xin hãy trả lời bằng tiếng Anh. Sau lượt đi, ông có thêm những nhận thức mới nào về đội Hy Lạp này? Biết Tzolis vắng trận này, với ông có dễ hơn không?

Klopp: Tôi không cho rằng mình học được điều gì mới ở trận đầu, vì chúng tôi đã biết từ sớm tài năng của đội Hy Lạp này. Nhìn từ góc của tôi, dù tôi không thể nắm hết mọi đội hình của Hy Lạp trong một, hai mươi năm qua, nhưng đây có lẽ là thế hệ vàng của bóng đá Hy Lạp. Khi những cầu thủ giỏi đoàn kết và thực hiện chiến thuật đến cùng, như họ đã phòng ngự sâu rồi phản công quyết liệt ở Augsburg, thì với bất kỳ đối thủ nào cũng cực kỳ khó. Đêm hôm ấy với chúng tôi đúng là gian nan. Nhưng tôi không phải đến trận ấy mới nhận ra điều này. Tôi đã rõ từ lâu.

Đúng, chúng tôi nghe tin Tzolis không thể ra sân. Điều đó đáng tiếc với bản thân anh ấy, với đội Hy Lạp và với câu lạc bộ của anh ấy. Nhưng tôi không bao giờ bận tâm những chuyện này. Mấu chốt không bao giờ nằm ở việc ai ra sân, mà ở chỗ họ phối hợp tổng thể ra sao. Tôi hy vọng anh ấy sớm bình phục, có thể trở lại sau một, hai hoặc ba tuần. Với anh ấy đó sẽ là chuyện tốt. Ngoài ra, chúng tôi không biết đội hình ngày mai của họ, cũng như các bạn không biết đội hình của chúng tôi. Đây là một ván đấu công bằng, nhưng tôi chắc ngày mai Hy Lạp sẽ tung ra một đội hình mạnh.

Phóng viên: Xin chào huấn luyện viên, chào mừng đến Hy Lạp. Sau một thời gian dài rời ghế chỉ đạo, ông có nhớ sân cỏ, nhớ những ngày ngày nào cũng ở bên các cầu thủ không? Cảm giác trở lại tuyến đầu có tuyệt không?

Klopp: Tôi chẳng nhớ gì cả, nói thật. Nhưng tôi nhận ra mình vẫn yêu công việc mình đang làm. Nên đúng là tôi chưa từng nhớ nó. Có vẻ tôi thật sự là một người khá lý trí. Khi không làm một việc, tôi không đi nhớ. Nhưng một khi đã làm, tôi sẽ nhận ra mình yêu nó đến mức nào. Sự thật là vậy. Những ngày không cầm quân tôi thực ra rất bận, còn giờ tôi đã trở lại đây. Được làm việc cùng những cầu thủ như cậu ấy là một đặc ân. Nói thật, nhìn màn trình diễn của họ trên sân tập thuần túy là một sự tận hưởng. Quan sát nhóm này ở khoảng cách gần, làm huấn luyện viên thực sự thấy vô cùng may mắn. Chúng tôi mới vừa khởi hành. Đây mới là trận thứ tư trong hai tuần, nhịp quả thực rất nhanh. Nhưng tôi vẫn phải nói, tôi không chìm vào nỗi nhớ quá khứ. Tôi trông đợi tương lai chung của chúng tôi.

Phóng viên: Xin chào huấn luyện viên, chào mừng. Tôi muốn hỏi ông một chuyện. Tsimikas từng nói, cậu ấy sẽ dùng những thứ học được từ ông để đánh bại ông. Trước hết không biết ông đã nói chuyện này với cậu ấy chưa, ông có biết không? Ngoài ra ông thấy điều đó có thật không? Cảm ơn.

Klopp: Cái gì? Là cậu ấy học từ tôi, hay tôi học từ cậu ấy?

Phóng viên: Cậu ấy nói sẽ thắng ông ở trận này, bằng những thứ học được từ ông, tức là dùng chính vũ khí của ông để đánh bại ông.

Klopp: À! Ha ha, Kostas (Tsimikas) đúng là biết đùa... Đúng vậy. Thực ra nếu cậu ấy nói thật như thế, tôi có thể đáp rằng tôi chẳng hề... thôi, tôi vẫn nên đừng nói. Cũng tốt, cứ xem cậu ấy rốt cuộc học được gì. Tôi cũng không biết. Hôm nay gặp lại cậu ấy tôi rất vui. Cậu ấy là một chàng trai rất tuyệt. Mỗi lần gặp cầu thủ tôi từng dẫn dắt, đúng là như gặp bạn cũ, lần này cũng vậy. Thành thật mà nói, lúc gặp nhau chúng tôi chẳng nói gì về bóng đá. Nên có lẽ ngày mai tôi sẽ thấy cậu ấy rốt cuộc học được gì từ tôi, hoặc, mong là cậu ấy chẳng học được gì. (cười)